Blog

Apr 15, 2023

Dans les villes de tentes, les survivants du tremblement de terre en Turquie se demandent quand ils auront une maison : NPR

Par Peter Kenyon, Gokce Saracoglu

Par

Pierre Kenyon

,

Gokce Saracoglu

Depuis le tremblement de terre en Turquie, Fatma Guner a vécu dans une ville de tentes à Arsuz, une ville de la province de Hatay. "Honnêtement, je ne peux pas rester ici, il y a vraiment du monde", dit-elle. Gokce Saracoglu/NPR masquer la légende

Depuis le tremblement de terre en Turquie, Fatma Guner a vécu dans une ville de tentes à Arsuz, une ville de la province de Hatay. "Honnêtement, je ne peux pas rester ici, il y a vraiment du monde", dit-elle.

HATAY, Turquie – Le tremblement de terre de magnitude 7,8 et les puissantes répliques qui ont secoué le sud de la Turquie et le nord de la Syrie au début du mois ont conduit les gens à former de nouvelles sortes de communautés – des villes de tentes s'étendant sur ce qui était autrefois des espaces ouverts.

L'une de ces nouvelles villes se trouve à Arsuz, une ville de la province turque de Hatay. Récemment, les gens sont sortis de leurs tentes et ont fait la queue pour le déjeuner – les cuisiniers servaient du doner kebab, un plat turc classique composé de viande grillée à la broche. Une cuve de sauce tomate bouillonne à proximité.

Fatma Guner, 60 ans, a regardé la file d'attente grandir, mais n'a pas bougé de son siège au bord d'une très grande tente commune, remplie de lits de camp et de lits temporaires. Elle dit que sa maison dans la ville voisine d'Iskenderun est toujours debout, mais qu'elle ne se sentirait pas en sécurité pour y dormir en ce moment.

Elle cherche désespérément à sortir de ce camp, où elle a dormi dans une grande tente commune bondée remplie d'étrangers.

"Je suis malade, j'ai une maladie cardiaque et je pourrais très facilement contracter une infection, mon système immunitaire est très faible", dit-elle. "Honnêtement, je ne peux pas rester ici, il y a vraiment du monde."

Elle dit que d'autres parents, y compris son beau-père de 91 ans, ont réclamé la seule tente attribuée à la famille, et elle ne sait même pas à qui elle devrait demander une tente à elle.

"Tout ce que je veux, c'est une tente", dit-elle. "Dans mon jardin, mets ma tente dans mon jardin. Ici, il n'y a pas d'hygiène."

Le manque de tentes n'est que l'une des plaintes contre la réponse du gouvernement au tremblement de terre, qui a fait des dizaines de milliers de morts. Le parti AK au pouvoir a d'abord déclaré qu'il avait suffisamment de tentes, mais alors que les preuves de pénurie commençaient à s'accumuler, les responsables ont déclaré qu'ils s'efforçaient d'en acquérir davantage.

Le gouvernement a également promis de construire 270 000 nouvelles maisons – construites selon les normes de sécurité les plus élevées et situées loin des lignes de faille – d'ici un an. Cet engagement a été accueilli avec scepticisme par les politiciens de l'opposition et d'autres critiques.

Mais indépendamment de ce qui est promis pour l'avenir, les familles de la province de Hatay laissées sans abri par le tremblement de terre affirment qu'un logement convenable reste une préoccupation primordiale.

Dans une autre ville de tentes tentaculaire à Antakya, dans le centre de Hatay, Ali Bilir regarde son jeune fils et sa fille jouer avec leurs quatre oiseaux chanteurs, gazouillant dans deux petites cages. C'est un ancien chauffeur de bus, et il dit qu'à certains égards, sa famille a probablement eu de la chance d'avoir survécu au tremblement de terre avec seulement quelques blessés.

Il dit que la force du tremblement de terre et des répliques a laissé la maison familiale à Antakya couchée sur le côté.

"Donc, le bâtiment était de travers, je n'étais pas là, trois enfants et leur mère sont sortis. Ma fille de 12 ans est à l'hôpital, elle s'est blessée à la jambe", raconte-t-il.

Le tremblement de terre a fait des dizaines de milliers de morts et détruit d'innombrables bâtiments, dont celui-ci à Antakya, en Turquie. Gokce Saracoglu/NPR masquer la légende

Le tremblement de terre a fait des dizaines de milliers de morts et détruit d'innombrables bâtiments, dont celui-ci à Antakya, en Turquie.

Bilir dit qu'il pense que cette ville de tentes est "l'endroit le plus sûr", car c'est un grand espace ouvert sans grands bâtiments assez proches pour les écraser s'il y a un autre tremblement de terre. Il dit qu'il ne sait pas où ils pourraient vivre ensuite, mais cela pourrait être dans un conteneur d'expédition.

"Selon les rumeurs que nous avons entendues, ils vont nous proposer soit de l'argent, soit un conteneur. Nous voulons un conteneur. Nous allons vivre là-bas un moment, et puis, s'ils le construisent, peut-être que je avoir une maison », dit-il.

La Turquie a déclaré que le premier des cinq navires chargés de ce que les autorités appellent des "conteneurs vivants" et d'autres aides humanitaires devrait atteindre la région d'ici la première semaine de mars.

Dans un autre coin du village de tentes d'Antakya, Ihsan Sevinc veille sur deux de ses six enfants. Elif, six ans, est occupée avec des crayons et un livre de coloriage, donnant à un chameau une couche de la bonne nuance de brun.

Sevinc devient émotif en se rappelant avoir transporté sa mère hors de leur maison endommagée, ne s'arrêtant pas pour mettre ses chaussettes ou ses chaussures.

"Pieds nus, sans chaussettes, j'ai mis ma mère de 90 ans sur mon dos, et ma femme a emmené ces deux enfants, et c'est comme ça qu'on a à peine réussi à s'en sortir, en marchant sur du verre brisé et des gravats", dit-il, ses yeux pleins de larmes. Il dit que sa mère s'est rendue à Izmir pour rester avec une sœur.

Lorsqu'on lui demande ce dont il a le plus besoin en ce moment, Sevinc répond instantanément "une tente". Lui et sa famille ont dormi chez un ami à environ 25 miles de là, retournant au camp chaque jour pour se nourrir – et dans l'espoir d'avoir leur propre tente.

Des personnes déplacées par le tremblement de terre font la queue pour obtenir de la nourriture dans une ville de tentes à Antakya, dans la province centrale de Hatay, en Turquie. Gokce Saracoglu/NPR masquer la légende

Des personnes déplacées par le tremblement de terre font la queue pour obtenir de la nourriture dans une ville de tentes à Antakya, dans la province centrale de Hatay, en Turquie.

Malgré les difficultés, cependant, Sevinc jure que ce désastre ne le chassera pas de Hatay.

"Je ne quitterai jamais cet endroit", dit-il.

"Si je meurs, je mourrai ici. C'est ma ville natale, où j'ai eu tous mes souvenirs d'enfance, ma jeunesse – ma vie. Je ne partirai jamais d'ici."

Mais comme d'autres qui dorment dans des tentes dans le sud de la Turquie et le nord de la Syrie, il sait que l'endroit où il se retrouve n'est peut-être pas sous son contrôle.